--Twelve Values Announced by the Head--
1.Adore the nation, religion, and HM the King.
: เมื่อมีการเคารพธงชาติทุกครั้ง จะระลึกถึงคุณของชาติ และพระมหากษัตริย์
2.Be honest, dedicated, patient, and have a fine ideology for public.
: ไม่เห็นแก่ตัว มีการเสียสละเพื่อส่วนรวม
3.Be grateful to parents, guardians, and teachers.
: เคารพ และระลึกถึงบุญคุณของบิดา มารดา และครูอาจารย์
4.Study hard, always.
: ขยันเรียนไม่เกียจคร้าน
5.Maintain good Thai customs and traditions.
: เข้าร่วมกิจกรรมที่มีการอนุรักษ์วัฒนธรรมประจำชาติ
6.Be ethical, honest, well-intentioned, and generous.
: แบ่งปันสิ่งของต่างๆกับเพื่อนๆ และมีความซื่อสัตย์ต่อผู้อื่น
7.Learn and understand the democracy headed under HM the King properly.
: ใช้หลักประชาธิปไตยโดยใช้เสียงข้างมากในการเลือกสิ่งต่างๆ
8.Be disciplined, obey the laws, and pay respect to elderly people.
: มีระเบียบวินัย รู้จักจัดการตนเองและเคารพในกฎหมายอาญาบ้านเมือง
9.Be conscious, thoughtful, and make good things by following HM the King’s statement.
: รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ มีสติเวลาทำสิ่งต่างๆและคิดก่อนที่จะลงมือทำ
10.Live philosophically with the self-sufficiency economy.
: ใช้เงินอย่างประหยัด และรู้จักอดออมเพื่อเก็บเงินไว้ใช้ในยามจำเป็น
11. Set the mind and the body strong, overcome desires, and be afraid of sins as stated in religion.
: ไม่ซื้อ หรือสนับสนุนของที่ผิดกฎหมาย
12.Be dedicated to the public’s and the nation’s benefits rather than one’s own benefits.
: ไม่เห็นแก่ตัว และช่วยเหลือสังคมอยู่เสมอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น